すみません

今日は、日本語の授業に　行きませんでした。　昨日は、『Nuit du Styx』と言うパーティーが　ありましたから、４時に　ねました。それから、８時に　おきませんでした。　失礼しました。
明日、カナダへ　フェンシングをする学生といっしょに　行きます。　モントリアールやケベックに　行きます。　とても楽しくて、面白いと　思います。

じゃ、また！

日本語学習日誌 ： ２００８年１０月１７日

金曜日の授業で、『と思います』と、『と言います』と　『でしょう』　を　学びました。面白かったです。

土曜日は、軍儀式が　ありました。　二年生は、校旗の挨拶(présentation au drapeau)でした。　皆の身寄りが　いました。

楽しい歌

Paulさん、リンクに　どうもありがとう。　とても　面白くて、たのしかったですよ。
歌の言葉は、難しくなくて、ここにあります。

日本語学習日誌 ： ２００８年１０月１０日

この授業（じゅぎょう）で、聞くの練習（れんしゅう）を　した。ちょっと　難（むずか）しかった。
そして、もう一度　文法の練習　することは、あまり　面白くなかった。
でも、４級のために、　私は　漢字を　勉強しなければならない。

今日は、とても　変な　楽しい　ビデオ　：　『きしだん』　の　『One Night Carnival』 :
歌手（かしゅ chanteur)の　後ろに　よく　見てください　！
私は、音楽の言葉を　全然　分からない！　

日本語学習日誌 ： ２００８年10月3日

金曜日の授業で、４級の受験願書と　『みんなの日本語』の言う本を　もらいました。
そして、たくさん　表現（ひょうげん）を　学びました。　あの小さい表現は、日本語のとても面白い物だと思います。例も　たくさん　読みました。
４級のために、そんな授業は　とても　べんりだと　思います。

終わりの前に、きれいなビデオと　ちょっとへんな音楽です。 カラオケで　歌いましょう。