ケベック : シャトー・フロンテナック (Château Frontenac)
モンモランシ滝 (Chute Montmorency)
ケベック : 秋の色
サゲネ・フィヨルド ： カヤック (Kayak sur le fjord du Saguenay)
全地形対応車 (All Terrain Vehicle, ATV) : Quad
タドゥサックの海辺 (plage de Tadoussac) : さむかった！！
セントローレンス河口 : 鯨 (Baleine dans l'estuaire du Saint-Laurent)
モントリオールの都心 (Centre de Montréal)
カナダで、ハロウィンを祝います。
終わりです！
.JPG)
7 commentaires:
きれいな写真をたくさん、ありがとう。
ところで、マニャニ先生はヴァンサンのブログのこと、知（し）っていますか。
マニャニ先生がブログに来てくださるといいですね。
石井先生、
先日（せんじつ）はたいへんお疲（つか）れ様（さま）でした。
生徒（せいと）さんたちのブログは面白（おもしろ）そうですね。
私も、こちらの生徒（せいと）たちに日本語でブログを書いてもらおうと思います。
では、これからもどうぞよろしくお願（ねが）いします。
ヴァンサンさん、
ブログアドレスを教（おし）えてくれて、ありがとうございました。
ヴァンサンさんは、日本語が相変（あいか）わらず上手ですね。
写真もとてもきれいですよ。京都（きょうと）で一緒（いっしょ）に食べたお好（この）み焼（や）きの写真を見て、とても懐（なつ）かしくなりました。
ケベックにも行きましたか。うらやましいですね。私もずっと前から行きたいです。
では、日本語の勉強（べんきょう）、これからもがんばってくださいね。
時々ブログを見に来ますよ～！
うわ～マニャニ先生
ようこそいらっしゃいました。
ブログは面白い道具（どうぐ）だと思いますが、今年はじめたばかりなので、日本語教育の道具としてどう使って行ったらいいのか、まだ分かりません。いっしょに実験（じっけん）していきませんか。
そちらの生徒さんたちのブルグガできたら、教えてください。
ではまた。
石井先生、
お返事(へんじ)をありがとうございました。
ブログのこと、楽しそうですね。一緒(いっしょ)に実験（じっけん）していきましょう。こちらの生徒（せいと）たちのブログができたら、必ず教えます。
では、また。お元気で。
ヴァンサンさんへ、
この前、生徒（せいと）たちと一緒（いっしょ）に横浜（よこはま）へ行った時、いい曲（きょく＝ 歌（うた））を聞きました。これです。
http://www.youtube.com/watch?v=uHcFFad-foM
http://www.youtube.com/watch?v=JVHSTQjZZZE
http://www.youtube.com/watch?v=MpB6QzdrXt0
この中で、「アブラゼミ」という曲が特(とく)に好きです。元気付(づ)けてくれる曲ですね。
でも、私は、どちらかというと、ヴァンサンさんに教(おし)えたザ・ブームの「島唄(しまうた)」の方がずっと好きですよ～。(石井先生もこの曲が大好きだと言っていました。)
では、また。
マニャニ先生
そちらの学生さんのブログを楽しみにしています。
マニャニ先生がヴァンサンに「島唄（しまうた）」を教（おし）えたのですか。私もクラスで学生といっしょに歌（うた）を歌（うた）いたいのですが、このクラスは学生間のレベルが違（ちが）いすぎるので、２時間の授業を二つに分（わ）けているのです。つらいところです。
ではまた。
石井先生、マニャニ先生、
たくさんのコメントをありがとうございました。
歌は面白くて、気に入りました。
今週いっぱいは、テストとか、フェンシングの試合の準備(じゅんび)、それから「Bal de l'X」のホ－ムページの管理(かんり)などで、たいへん忙しかったです。すごく疲(つか)れました。日本語を勉強する時間もあまりありませんでした。
エコール・ポリテクニックって、大変ですね。（そうでもないんですけど！）
（マニャニ先生、訂正をありがとう！）
Enregistrer un commentaire