lundi 13 octobre 2008

日本語学習日誌 : 2008年10月10日

この授業(じゅぎょう)で、聞くの練習(れんしゅう)を した。ちょっと 難(むずか)しかった。
そして、もう一度 文法の練習 することは、あまり 面白くなかった。
でも、4級のために、 私は 漢字を 勉強しなければならない。

今日は、とても 変な 楽しい ビデオ : 『きしだん』 の 『One Night Carnival』 :
歌手(かしゅ chanteur)の 後ろに よく 見てください !
私は、音楽の言葉を 全然 分からない! 


6 commentaires:

いしい a dit…

何しろ1時間しか授業がないので、漢字の勉強ができませんね。漢字を自分で勉強するようにしてください。

ビデオを見ました。面白いですね。
ところで、歌手(かしゅ)の「後(après)」ではなくて、「後(うし)ろ(derrière)」ではないですか。

Bruno a dit…

Il n'y a pas que les paroles que je comprends pas. Mais je ferais pas de commentaires sur les chanteurs, ce serait trop facile, par contre les spectateurs sont assez magiques à balancer les bras bien assis dans leurs fauteuils. Configuration un peu difficile pour le pogo...

Vincent a dit…

石井先生、ミスが矯めりました。
Bruno, je suis d'accord, le concept de cette vidéo est vraiment très bizarre...

フレデリカ a dit…

Dommage, j'ai juste pu admirer les magnifiques bananes des chanteurs.
Passé la première minute, la vidéo se bloque. Surement un problème de connexion.
Il n'y a pas un autre moyen pour la voir ?

Vincent a dit…

L'adresse de la vidéo originale est http://www.mncast.com/pages/player/index.asp?mnum=3234166

j'espère que ça marchera mieux !

Paul a dit…

。。。。

ビデオのしゃしんはこわすぎますから、見ませんでした。。。

それから、去年はほかの学生が自分の日本語の歌を作りました。ヴァンサンさんは音楽が好きだと言っていましたから、リンクをどうぞ。