ヴァンサン　：　日本語の勉強: にぎやかな週

jeudi 4 décembre 2008

にぎやかな週

日曜日は、日本語の試験です。やさしいがほしいですよ。今週、エコール・ポリテクニックに　『Ｃａｍｐａｇｎｅ　Ｋèｓ』です。　『Ｋèｓ』は、学生の団結です。月曜日に、官庁を選出します。　それから、今週、候補は　たくさん　活躍や、パーティーや、競争や、食事を作ります。（日本語で　言換えることは、むずかしいです）
この写真は、候補の売店です。

それから、勉強の時間があまりありません。（依然として！）

5 commentaires:

いしい a dit…: いろいろ活動（かつどう）があって、大変（たいへん）ですね。

ところで、ヴァンサンさんも立候補（りっこうほcandidature）リストに入っているのですか。選挙運動（せんきょうんどうcampagne électoral）はおもしろそうだ(avoir l'ai intéressant)けど、本当（ほんとう）にたいへんですよね。

日本語の勉強ができなくても、ヴァンサンさんは4級（きゅう）はだいじょうぶだと思いますが。でも、油断大敵（ゆだんたいてきLa fausse sécurité est le pire ennemi）という諺（こたわざproverbe)がありますね。気をつけてくださいよ。; 4 décembre 2008 à 17:40
マニャニ a dit…: ヴァンサンさん、こんにちは。
たいへん忙(いそが)しそうですね。
明日の試験(しけん)、がんばってください！
ヴァンサンさんなら、できますよ。
しっかりしてね。
私は、風邪(かぜ)を引いてしまいました。熱(ねつ)が３９．５度(ど)もあって、きのう学校を休まなければなりませんでした。
生徒(せいと)たちはたいへん喜(よろ)んでいたそうです。(ＴoＴ)
ずいぶん寒(さむ)くなりましたが、体に気をつけてください。
では、またね。; 6 décembre 2008 à 16:36
Anonyme a dit…: ヴァンサンさん、おはようございます。
日本語の試験はどうでしたか。
ところで、６日のコメントで「生徒が喜(よろ)んでいたそうです。」と書きましたが、間違(まちが)えてしまいました。本当は「喜(よろこ)んで」です。「こ」がぬけていました。すみません。
私は、ちょっとだけ元気になりました。きのう、ちゃんと仕事へ行きましたが、のどが痛(いた)くて声(こえ)がほとんど出なくなりました。たいへんでした。今朝もひどい咳(せき)をしています。......早く元気になりた～い！
体に気をつけてくださいね。
では、また。; 9 décembre 2008 à 08:39
Vincent a dit…: マニャニ先生、おはようございます！
日本語の試験は、たいじょううぶだったと思います。でも、質問は、時々難しかったです。
お大事に！　がんばってください！
じゃ、また！！; 9 décembre 2008 à 09:38
いしい a dit…: 私がポストしたブログが消（き）えてしまっていますね。変（へん）ですね。
消（き）える：disparaître,s'évanouir

ではまた。; 18 décembre 2008 à 14:51